English below

Ahoj, 

chtěl bych vás upozornit že k 1.3. končí potvrzení o ubytování ze zimního semestru, je tedy potřeba aby jste si všichni, kteří jste tak již neučinili došli nejlépe do 28.2. s platnou kolejenkou nebo ubytovací smlouvou za některým z televizorů, případně za mnou nebo za mým zástupcem, aby jsme vám mohli přidat potvrzení o ubytování na letní semestr. Pokud tak neučiníte, přestane vám od 1.3. fungovat připojení k internetu a to i přes to že jste si zaplatili členství v klubu.

----

Hello,

I would like to remind you all that as of the 1st of March your confirmation of accommodation from the winter semester will expire, it is therefore necessary for you, if you haven't done so already, to visit one of the televizors, me or my deputy with a valid proof of accommodation or accommodation contract, so we can confirm your accommodation for the summer semester. It's best you do that until the 28th of February, otherwise your internet connection will stop working as of the 1st of March, even if you have paid for your membership.